|
| |
|
lantern |
lantern |
lantern |
|
riddle |
riddle |
riddle |
|
party |
party |
party |
|
rice ball soup |
rice ball soup |
rice ball soup |
|
candle |
candle |
candle |
|
parade |
parade |
parade |
YAY! Blue Book L.12-4
|
The Lantern Festival
Lantern Festival, Lantern Festival!
We eat rice ball soup today.
Light a lantern. Let’s go on parade!
A rabbit, a tiger, a horse, and a pig,
Lighting the way.
A monkey, a chicken, a dog, and an ox!
Light up the night like the day!
We go see lanterns today.
Ask a riddle. Ask a riddle.
Let’s go on parade! |
YAY! Blue Book L.12-3
|
The Lantern Festival is today.
And we don’t have a candle for our
lantern.
Hmm. Can I ask a riddle
?
What’s little, can fly, and has a light in its bottom?
A firefly! Andy, can you light the
lantern ?
Oh, yes! Yes, I can! |
YAY! Blue Book L.12-2
|
lantern |
燈籠 |
|
riddle |
謎語 |
|
party |
派對 |
|
rice ball soup |
湯圓 |
|
candle |
蠟燭 |
|
parade |
遊行 |
YAY! Blue Book L.12-1
|
handsome |
handsome |
handsome |
|
pretty |
pretty |
pretty |
|
nice |
nice |
nice |
|
cute |
cute |
cute |
|
smart |
smart |
smart |
|
friendly |
friendly |
friendly |
|
quilt |
quilt |
quilt |
|
yell |
yell |
yell |
YAY! Blue Book L.11-4
|
What’s your phone number
?
It’s 02-4739-8156
Wow. You’re very smart. |
|
What’s your phone Number ?
What’s your name
?
I’m Andy.
What’s your phone number ?
I don’t know.
Six, eight , nine…I forget.
Oh ,I can’t call my dad.
What’s your name
?
I’m Amy.
What’s your phone number
?
Oh,I do know.
Four – three –seven – nine , eight-
one-oh- six.
I can call my mom.
Wow! You are very smart. |
YAY! Blue Book L.11-2
|
handsome |
英俊的 |
|
pretty |
漂亮的 |
|
nice |
美好的 |
|
cute |
可愛的 |
|
smart |
漂亮時髦的 |
|
friendly |
友好親切的 |
|
Q q – quilt |
被子 |
|
Y y – yell |
吼叫 |
YAY! Blue Book L.11-1
|
go home |
go home |
go home |
|
tie |
tie |
tie |
|
shoes |
shoes |
shoes |
|
snack |
snack |
snack |
|
call |
call |
call |
|
open |
open |
open |
|
close |
close |
close |
|
bag |
bag |
bag |
|
carnival |
carnival |
carnival |
|
hat |
hat |
hat |
|
web |
web |
web |
YAY! Blue Book L.10-4
|
Excuse me, are you a cop ? |
|
Can you help me call my mom ? |
|
Yes, I am. |
|
And can you help me tie my shoestrings ? |
|
Can you help me?
Can you help me…
clean my room
?(Sure.)
wash my dog.(OK.)
call my mom ?(yes,
I can.)
tie my shoes ?(Of
course.)
I can help you clean and wash.
Call your mom and tie your shoes. |
YAY! Blue Book L.10-2
|
go home |
回家 |
|
tie my shoes |
繫好我的鞋子 |
|
eat a snack |
吃點心 |
|
call my mom |
打電話給我媽 媽 |
|
open my bag |
打開袋子 |
|
close my bag |
合上袋子 |
|
carnival |
狂歡節/嘉年華會 |
|
H h – hat |
帽子 |
|
W w – web |
蜘蛛網 |
YAY! Blue Book L.10-1
|
teacher |
teacher |
teacher |
|
student |
student |
student |
|
cop |
cop |
cop |
|
doctor |
doctor |
doctor |
|
firefighter |
firefighter |
firefighter |
|
office worker |
office worker |
office worker |
|
Fire Department |
Fire Department |
Fire Department |
|
downtown |
downtown |
downtown |
|
phone |
phone |
phone |
|
gum |
gum |
gum |
YAY! Blue Book L.9-4
|
Let’s find a cop.
A cop can help us.
OK. Is he a cop ?
No , he isn’t.
Find it
Find a book ( car/ phone )
?
Is this a book ( car/ phone ) ?
Yes! Yes, it is.( No! No. it isn’t ) |
YAY! Blue Book L.9-2
|
teacher |
|
|
student |
|
|
cop |
|
|
doctor |
|
|
firefighter |
|
|
office worker |
|
|
Fire Department |
|
|
downtown |
|
|
phone |
|
|
C c– cat |
G g – gum |
YAY! Blue Book L.9-1
|
pants |
pants |
pants |
|
shorts |
shorts |
shorts |
|
dress |
dress |
dress |
|
shirt |
shirt |
shirt |
|
button up |
button up |
button up |
|
put on |
put on |
put on |
|
warehouse |
warehouse |
warehouse |
|
sake |
sake |
sake |
|
Flea market |
Flea market |
Flea market |
|
lid |
lid |
lid |
YAY! Blue Book L.8-4
|
Good afternoon, little boy. I can help
you tie your shoes.
Be careful,
Andy. Don’t talk to strangers.
No, thank you.
Strangers
Little girl, come here.
I can take you home. ( No. No, thank
you.)
Are you sure ?
( Yes. Yes, I am!)
Little boy, sit down.
I can give you some chocolate. ( Thank
you…uh…No!)
Do you want some candy ?
(No. No, I
don’t)
Strangers! Strangers! Don’t talk to
strangers!
Don’t eat the candy! Don’t follow him
! |
BLUE – BOOK L.8-2
|
pants |
|
|
shorts |
|
|
dress |
|
|
shirt |
|
|
button up |
|
|
put on |
|
|
warehouse |
|
|
sake |
|
|
Flea market |
|
|
L l – lid |
Rr – run |
YAY! Blue Book L.8-1
|
It’s time to take a break.
Go over there.
And sit right down.
It’s time to take a nap.
Take off your shoes. |
YAY! Blue Book L.7-2
|
It’s time to take a break.
Go over there.
And sit right down.
It’s time to take a nap.
Take off your shoes. |
YAY! Blue Book L.7-2
|
It’s time to take a break.
Go over there.
And sit right down.
It’s time to take a nap.
Take off your shoes. |
YAY! Blue Book L.7-2
|
I’m hungry. What time is it ? |
|
Can you tell me ?
Hello?
I’m asking. |
|
Please help me. |
|
I’m sorry. I don’t know. |
|
It’s eleven o’clock. |
|
I don’t like cucumbers. |
|
Are there any mushrooms ? |
|
No, there aren’t.
Do you want some tomatoes ? |
|
Thank you. Let’s eat. You’re so nice. |
YAY! Blue Book L.6-3
|
tomato |
tomato |
tomato |
|
mushroom |
mushroom |
mushroom |
|
carrot |
carrot |
carrot |
|
cucumber |
cucumber |
cucumber |
|
eleven |
eleven |
eleven |
|
twelve |
twelve |
twelve |
|
fan |
fan |
fan |
|
fox |
fox |
fox |
|
sun |
sun |
sun |
YAY! Blue Book L.6-2
|
tomato |
蕃茄 |
|
mushroom |
蘑菇 |
|
carrot |
胡蘿蔔 |
|
cucumber |
黃瓜 |
|
eleven |
十一 |
|
twelve |
十二 |
|
F f – fan |
扇子/風扇 |
|
Ss – sun
太陽 |
X x – fox
狐 |
YAY! Blue Book L.6-1
|
Officer: Follow me. One, two.
Soldier: Follow you. Yes, sir!
Officer: Where are you going ?
Soldier: I don’t know.
Officer: Just follow me. Soldier:
Alight!
Officer: Attention! One,two,three,four!
Soldier: Attention! One, two! Yes,
sir.
Let’s go over the river and go under
the tree.
Let’s go across the pond and go up to
the mountain. I want to see the big world.
Wait! Where is the slide ?
I don’t know.
And where are my brothers ?
Oh, no. I think we’re lost! |
YAY! Blue Book L.5-6
|
Wow! Let’s go to the mountain!
Wait. Where is the slide ?
I don’t know.
Oh, no. We’re lost! |
YAY! Blue Book L.5-5
|
Do you follow me ?
你聽懂我的話了嗎 |
|
Follow my advice.
聽我的勸告 |
|
Follow this road to the bridge.
沿這條路一直走道橋邊 |
|
He had slide into bad habits.
她不知不覺地染上了壞習慣 |
|
She slide out of the classroom.
她悄悄地溜出教室 |
YAY! Blue Book L.5-4
|
She has a mountain of dirty
clothes to wash.
她有一大堆髒衣服要洗 |
|
We walked across the street.
我們穿過馬路 |
|
Can you jump across
?
你能跳過去嗎 |
|
She told me over the telephone about it.
她在電話裡把這事告訴了我 |
|
We live over a small bookstore.
我們住在一家小書店的樓上 |
|
A police officer came to our
help when our car broken down on the way. 我們的汽車在路上出了毛病，一位警官幫了我們的忙。 |
YAY! Blue Book L.5-3
|
pond |
pond |
pond |
|
mountain |
mountain |
mountain |
|
across |
across |
across |
|
over |
over |
over |
|
around |
around |
around |
|
river |
river |
river |
|
officer |
officer |
officer |
|
soldier |
soldier |
soldier |
|
follow |
follow |
follow |
|
slide |
slide |
slide |
|
lose |
lose |
lose |
|
lost |
lost |
lost |
|
van |
van |
van |
|
zip |
zip |
zip |
YAY! Blue Book L.5-2
|
pond |
池塘 |
|
mountain |
山 |
|
across |
橫越/穿過 |
|
over |
在上方 |
|
around |
到 處/圍繞 |
|
river |
江河 |
|
officer |
軍官 |
|
soldier |
士兵 |
|
follow |
跟隨 |
|
slide |
滑動 |
|
lose |
喪失/迷路/失敗 |
|
Lost ( lose 的過去式.和過去分詞) |
|
V v – van
箱型客貨車 |
Z z – zip
拉鍊 |
YAY! Blue Book L.5-1
|
He’s nervous of strangers.
他見到陌生人就緊張不安 |
|
When did you start to learn English ?
你哪時候開始學英文 ? |
|
Y ou
did give me a scare.
你可真把我下了一跳 |
|
Where are you going
?
你要去哪裡 ? |
|
We’re going over there.
我們要到對面 |
|
L et’s
play on the swing !
我們來玩盪鞦韆 |
|
Let’s go up the slide.
讓我們到溜滑梯上面去 |
YAY! Blue Book L.4-3
|
You can find him on the playground, I think.
我想你去操場上能找到他 |
|
He slide out of the classroom.
他從教室悄悄地溜走了 |
|
Follow me.
跟著我 |
|
Wait for me.
等等我 |
|
What are you smiling at ?
你在笑什麼 ? |
|
S he
smiles at me.
她對著我笑 |
YAY! Blue Book L.4-2
|
playgroung |
playgroung |
playgroung |
|
slide |
slide |
slide |
|
swing |
swing |
swing |
|
seesaw |
seesaw |
seesaw |
|
jungle |
jungle |
jungle |
|
gym |
gym |
gym |
|
Jungle gym |
Jungle gym |
Jungle gym |
|
smile |
smile |
smile |
|
nervous(ly) |
nervous(ly) |
nervous(ly) |
|
stranger |
stranger |
stranger |
|
start |
start |
start |
|
scare |
scare |
scare |
|
climb up |
climb up |
climb up |
|
J j – jet |
J j – jet |
J j – jet |
YAY! Blue Book L.4-1
|
“I’m …uh…hiding my bottom ,” Andy says shyly, “Why
?
“ asks Alice. Then Alice sees the light in Andy’s bottom. “Hey,” she shouts,
“there’s a yellow light in his bottom !” The boys laugh very loudly.
“There’s a light in your bottom?” says Amy. “Why
?”
“Because I am a firefly.” Says Andy sadly, and the light in his bottom goes
out. “ Hey, boys,” shouts Amy. “stop laughing. It’s not funny.” “ What’s
wrong?”
asks Alex. “ He’s crying,” says Amy. “ Why
?”asks
Alex. “Because he’s sad,” says Amy. “And I’m mad!” |
YAY! Blue Book L. 3 Story-2
|
Andy is very happy. “I’m so excited! “ He shouts, jumping up
and down. Then a funny thing happens. His bottom lights up. “Uh , oh, “ he
says. Andy is very shy about the light in his bottom , and he tries to hide
it. “ What’s wrong , Andy
?
“ asks Amy.
”Oh,” says Andy , “uh, um…I’m nervous.” “Why
?
“ asks Alex . “Because he’s shy, “ says Amy. “Let’s play ,“ says Amy’s
brother, Aaron. “I’m bored.” “ Um, I…I don’t want to play,” Andy says.
“Andy, what are you doing
?”
Amy asks. |
YAY! Blue Book L. 3 Story-1
|
mad |
發怒的 |
|
bored |
無聊厭倦的 |
|
nervous |
沮 喪不安的 |
|
excited |
激動 興奮的 |
|
shy |
害怕害羞的 |
|
firefly |
螢火蟲 |
|
sleepy |
想睡的 |
|
shouting |
喊叫歡呼 |
|
B b - bat |
P p - pig |
|
D d - doll |
T t - top |
YAY! Blue Book L.3
|
mad |
mad |
mad |
mad |
|
bored |
bored |
bored |
bored |
|
nervous |
nervous |
nervous |
nervous |
|
excited |
excited |
excited |
excited |
|
shy |
shy |
shy |
shy |
|
firefly |
firefly |
firefly |
firefly |
|
sleepy |
sleepy |
sleepy |
sleepy |
|
shouting |
shouting |
shouting |
shouting |
YAY! Blue Book L.3 Copy Book
|
”But I want to play ,too.”says Andy,and he starts to cry.
”Come here, ants.” says Alex.”Make a circle”And all the ants
except Amy make a circle.
”We don’t want to play with you,Andy.”
says Amy’s sister,Alice.”Go over there.”
But Andy really want to be friends with the
ants.”Look,look!”he says.”I have a triangle-shaped bottom! Ants have
triangle-shaped bottoms,too!”
Alex thinks for a minute.
”Well…OK,”he,says.
“Oh,Thank you! Thank you!” shouts Andy. |
YAY! Blue Book L. 2 Story-2
|
Amy likes to make new friends.
”Yoo-hoo”she says to the one wings.
”Hello, I’m Amy.” He comes down.
”Hi, Amy.” he says
“My name is Andy.Nice to meet you.”
Amy points to the other ants.
“Those are my brothers,and that is my sisters.”She says.
“Do you want to play
?”
“Oh!yes. Yes,I do”says Andy.
”Oh,no”says Alex.
”I don’t like him!He has a heart-shaped head, and he has a
square tummy. We have circle-shaped heads and tummies.”
Alex is not very nice. |
YAY! Blue Book L. 2 Story-1
|
Make a circle.
圍個圓圈 |
|
Come here !
來這裡 |
|
Go over there.
去那邊 |
|
Do you want to play ?
你想要玩嗎? |
|
I want to play,too.
我也想玩 |
|
We don’t want to play with you.
我們 不想跟你玩 |
|
made (p.t. of make)(p.t.
→
past tense)
made 是make的過去式 |
|
Nice to meet you.
很高興見到你 |
|
Those are…
那些是… |
|
I don’t like him. (him 是he的受格)
我 不喜歡他 |
|
tummy
肚子/胃
Her tummy hurts.
她肚子痛 |
YAY! Blue Book L.2-3
|
head |
頭 |
|
bottom |
底端(部) |
|
triangle |
三角形 |
|
circle |
圓形 |
|
heart |
心形/心臟 |
|
square |
正方形/平方的 |
|
ox |
牛 |
|
up |
向上/往上 |
YAY! Blue Book L.2-1
|
head |
head |
head |
|
bottom |
bottom |
bottom |
|
triangle |
triangle |
triangle |
|
circle |
circle |
circle |
|
heart |
heart |
heart |
|
square |
square |
square |
|
ox |
ox |
ox |
YAY! Blue Book L.2-1 Copy Book
The ants are playing hide-and-seek.
”Hide!”shouts Amy.
”One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine , ten !”
Amy looks for her friends,brothers,and sisters. She sees
Alex in the toy box.
“There’s an ant in the toy box!”she shouts.
“Oh!no.”says Alex.”He,he,”Amy laughs.”I’m sorry”
“That’s OK.”says Alex sadly.
”I can help you look!”Alex help Amy look for the other
ants.
”Ooh, ooh, look !” he says.“There’s an ant on the flower
!”
“Oh,and there’s an ant under the tissue.” says
Alex.
”And there’s an ant behind the grass.” says
Alex.”and one in front of the car”
then they hear wings.They look up and see someone
flying!
“Look !”shouts Amy.“It’s a flying ant!”
”No,it isn’t! says Alex.””He has wings.”Ants don’t have wings!
YAY! Blue Book L.1
|
”Ooh, ooh, look !” he says.“There’s an ant on the
flower !”
“Oh,and there’s an ant under the tissue.” says
Alex.
”And there’s an ant behind the grass.” says
Alex.”and one in front of the car”
then they hear wings.
They look up and see someone flying!
“Look !”shouts Amy.
“It’s a flying ant!”
”No,it isn’t! says Alex.”
”He has wings.”Ants don’t have wings! |
YAY! Blue Book L.1 Story 2
|
The ants are playing hide-and-seek.
”Hide!”shouts Amy.
”One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine , ten
!”
Amy looks for her friends,brothers,and sisters. She
sees Alex in the toy box.
“There’s an ant in the toy box!”she shouts.
“Oh!no.”says Alex.
”He,he,”Amy laughs.”I’m sorry”
“That’s OK.”says Alex sadly.
”I can help you look!”Alex help Amy look for the
other ants. |
YAY! Blue Book L.1-1 Story-1
|
join |
連接 |
|
stick |
黏住 |
|
introduction |
介紹 |
|
characters |
人物 |
|
contents |
內容、主題 |
YAY! L.1-4
|
wing |
wing |
wing |
|
There’s a(an)… |
There’s a(an)… |
There’s a(an)… |
|
tiny |
tiny |
tiny |
|
near |
near |
near |
|
carry |
carry |
carry |
|
giant |
giant |
giant |
|
paste |
paste |
paste |
|
photo |
photo |
photo |
|
circle |
circle |
circle |
|
triangle |
triangle |
triangle |
|
heart |
heart |
heart |
|
square |
square |
square |
YAY! L.1-3
|
seek |
seek |
seek |
|
Story Time |
Story Time |
Story Time |
|
shout |
shout |
shout |
|
look for |
look for |
look for |
|
toy box |
toy box |
toy box |
|
laugh |
laugh |
laugh |
|
sadly |
sadly |
sadly |
|
other |
other |
other |
|
tissue |
tissue |
tissue |
|
grass |
grass |
grass |
|
look up |
look up |
look up |
YAY! Blue Book L.1-2
|
seek |
尋找 |
|
Story Time |
故事時間 |
|
shout |
呼喊 |
|
look for |
尋找 |
|
toy box |
玩具盒 |
|
laugh |
笑 |
|
sadly |
悲傷的 |
|
other |
其它 |
|
tissue |
薄沙(織)物 |
|
grass |
(青)草 |
|
look up |
查尋 |
YAY! Blue Book L.1-2
|
Andy |
Andy |
Andy |
|
Amy |
Amy |
Amy |
|
Alex |
Alex |
Alex |
|
Alice |
Alice |
Alice |
|
on |
on |
on |
|
in |
in |
in |
|
under |
under |
under |
|
behind |
behind |
behind |
|
In front of |
In front of |
In front of |
|
ant |
ant |
ant |
|
hide |
hide |
hide |
YAY! Blue Book L.1-1
|
The ants are playing hide-and-seek.
”Hide!”shouts Amy.
”one,two,three,four,five,six,seven,
eight, nine |
YAY! Blue Book L.1-1
|
Andy |
安迪 |
|
Amy |
艾咪 |
|
Alex |
艾力克 |
|
Alice |
艾麗絲 |
|
on |
在 …上面 |
|
in |
在 …裡面 |
|
under |
在 …下面 |
|
behind |
在 …後面 |
|
In front of |
在 …前面 |
|
ant |
螞蟻 |
|
hide |
躲藏 |
YAY! Blue Book L.1-1
|
