YAY GREEN BOOK

sachet
dragon
boat
festival
race
zhongzi
anymore

YAY! Green Book L.12-1

sachet	sachet	sachet
dragon	dragon	dragon
boat	boat	boat
festival	festival	festival
race	race	race
zhongzi	zhongzi	zhongzi
anymore	anymore	anymore

sachet	sachet	sachet
dragon	dragon	dragon
boat	boat	boat
festival	festival	festival
race	race	race
zhongzi	zhongzi	zhongzi
anymore	anymore	anymore

YAY! Green Book L.12-2

The dragon boat festival is today!

Let’s have a race.

Oh, no! Look! Let’s help Diggy.

Oh, thank you. I’m sorry. You’re very good friends.

YAY! Green Book L.12-3

Dragon Boat Festival !

Yummy! Eat zhongzi !

How many zhongzi can you eat?

Much, much, much, much, much.

Chomp, chomp , chomp , chomp!

Ah, oh ! Oh ! Not any more!

YAY! Green Book L.12-4

Dragon boat festival !

Heave –ho! Heave –ho ! race the boat!

How fast can you race the boat ?

Heave – ho! Heave – ho!

Go, go, go ! We won ! Yay !

YAY! Green Book L.12-5

take out		取出扣除
clean up		打掃整理清理
pick up		拾起收拾
put away		收好
throw away		扔掉
soap		肥皂
sink		水槽
tissue		面紙;衛生紙
Aa	airplane	飛機
Bb	brother	兄弟
Dd	doll	洋娃娃

YAY! Green Book L.11-1

clean up	clean up	clean up
pick up	pick up	pick up
put away	put away	put away
throw away	throw away	throw away
soap	soap	soap
sink	sink	sink
tissue	tissue	tissue
airplane	airplane	airplane
brother	brother	brother
doll	doll	doll

clean up	clean up	clean up
pick up	pick up	pick up
put away	put away	put away
throw away	throw away	throw away
soap	soap	soap
sink	sink	sink
tissue	tissue	tissue
airplane	airplane	airplane
brother	brother	brother
doll	doll	doll
clean up	clean up	clean up

YAY! Green Book L.11-2

Let’s clean up the paint.

Diggy, please pick up your pencils.

No, I don’t want to.

YAY! Green Book L.11-3

Take out the soap and wash your hands.

Pick up your toy and put it away.

Clean up the sink and toilet.

Oh, throw the dirty tissues away.

YAY! Green Book L.11-4

draw		劃
cut		切
fold		摺疊
tie		繫,拴,捆,紮
mix		混合
paint		塗料
Gg	glass	玻璃
Pp	pear	洋黎
Qq	queen	女王

YAY! Green Book L.10-1

draw	draw	draw
cut	cut	cut
fold	fold	fold
tie	tie	tie
mix	mix	mix
paint	paint	paint
glass	glass	glass
pear	pear	pear
queen	queen	queen

draw	draw	draw
cut	cut	cut
fold	fold	fold
tie	tie	tie
mix	mix	mix
paint	paint	paint
glass	glass	glass
pear	pear	pear
queen	queen	queen
draw	draw	draw

YAY! Green Book L.9-2

Is there any paper?

Yes, there is.

Are there any markers?

Yes, there are.

Great ! I can make a card!

Is there any glue?

No, there’s not.

There is no glue?

No, there’s not.

Well, what can I do if there is no glue?

YAY! Green Book L.9-3

cloth	布
string	線、細繩
clay	黏土
glue	膠水
paper	紙
tape	帶子
card	卡片
Ff flower	花
Ll light	光
Tt toilet	廁所

YAY! Green Book L.9-1

cloth	cloth	cloth
string	string	string
clay	clay	clay
glue	glue	glue
paper	paper	paper
tape	tape	tape
card	card	card
flower	flower	flower
light	light	light
toilet	toilet	toilet

cloth	cloth	cloth
string	string	string
clay	clay	clay
glue	glue	glue
paper	paper	paper
tape	tape	tape
card	card	card
flower	flower	flower
light	light	light
toilet	toilet	toilet

YAY! Green Book L.9-2

Is there any paper?

Yes, there is.

Are there any markers?

Yes, there are.

Great ! I can make a card!

Is there any glue?

No, there’s not.

There is no glue?

No, there’s not.

Well, what can I do if there is no glue?

YAY! Green Book L.9-3

six	六
seven	七
eight	八
nine	九
ten	十
How many	有多少
there are	有
Cc candy	糖果
Ee elephant	大象
Oo orange	橘子

YAY! Green Book L.8-1

six	six	six
seven	seven	seven
eight	eight	eight
nine	nine	nine
ten	ten	ten
How many	How many	How many
there are	there are	there are
candy	candy	candy
elephant	elephant	elephant
orange	orange	orange

six	six	six
seven	seven	seven
eight	eight	eight
nine	nine	nine
ten	ten	ten
How many	How many	How many
there are	there are	there are
candy	candy	candy
elephant	elephant	elephant
orange	orange	orange

YAY! Green Book L.8-2

How many markers (crayons/rulers/

pencils/cookies)are there?

One, two, three, four, five, six, seven,

eight, nine, ten.

There are many markers (crayons/

rulers/pencils/cookies).

How many sandwiches are there?

Oh, I want to eat.

YAY! Green Book L.8-3

pencil	鉛筆
crayon	蠟筆
marker	彩色筆
draw	畫
ruler	尺
scissors	剪刀
share	分享
hungry	饑餓的
monkey	猴子
tall	高的
window	窗戶

YAY! Green Book L.7-1

pencil	pencil	pencil
crayon	crayon	crayon
marker	marker	marker
draw	draw	draw
ruler	ruler	ruler
scissors	scissors	scissors
share	share	share
hungry	hungry	hungry
monkey	monkey	monkey
tall	tall	tall
window	window	window

pencil	pencil	pencil
crayon	crayon	crayon
marker	marker	marker
draw	draw	draw
ruler	ruler	ruler
scissors	scissors	scissors
share	share	share
hungry	hungry	hungry
monkey	monkey	monkey
tall	tall	tall
window	window	window

YAY! Green Book L.7-2

Are there any markers? Yes,there are.

Have a yellow marker. Draw a car.

Are there any crayons? Yes,there are.

Oh, draw a flower for your mom.

Are there any pencils? Yes,there are.

Have a purple pencil. Draw a box.

Are there any rules? No, there aren’t.

I have a ruler. I can share.

I have a ruler, but I don’t want to share.

YAY! Green Book L.7-3

phone	電話
book	書
puzzle	拼圖
piano	鋼琴
game	遊戲
wing	翅膀
fly	飛
wet	濕的
dry	乾的
net	網子
uniform	制服

YAY! Green Book L.6-1

phone	phone	phone
book	book	book
puzzle	puzzle	puzzle
piano	piano	piano
game	game	game
wing	wing	wing
fly	fly	fly
wet	wet	wet
dry	dry	dry
net	net	net
uniform	uniform	uniform
phone	phone	phone

phone	phone	phone
book	book	book
puzzle	puzzle	puzzle
piano	piano	piano
game	game	game
wing	wing	wing
fly	fly	fly
wet	wet	wet
dry	dry	dry
net	net	net
uniform	uniform	uniform
phone	phone	phone

YAY! Green Book L.6-2

is it a puzzle?

它是一個拼圖嗎?

No, it isn’t.

不,它不是。

Look, Robby. Your new wings. Now you can fly.

看,羅彼。是你的新翅膀。現在你可以飛了。

YAY! Green Book L.6-3

balloon	氣球
present	禮物,贈品
chocolate	巧克力
candle	蠟燭
guess	猜測
still	還,仍舊
young	年輕的;幼小的
wish	希望,願望
blow out	取消、切斷、中止
cut	切;割;剪
H h hat		R r radio

YAY! Green Book L.5-1

balloon	balloon	balloon
present	present	present
chocolate	chocolate	chocolate
candle	candle	candle
guess	guess	guess
still	still	still
young	young	young
wish	wish	wish
blow out	blow out	blow out
cut	cut	cut
H h hat	H h hat	H h hat
R r radio	R r radio	R r radio

balloon	balloon	balloon
present	present	present
chocolate	chocolate	chocolate
candle	candle	candle
guess	guess	guess
still	still	still
young	young	young
wish	wish	wish
blow out	blow out	blow out
cut	cut	cut
H h hat	H h hat	H h hat
R r radio	R r radio	R r radio

YAY! Green Book L.5-2

Happy birthday, Robby.

生日快樂,羅彼

How old are you?

你幾歲了?

Guess.

猜猜看

YAY! Green Book L.5-3

Happy Birthdy!

生日快樂

Happy Birthday to you, my dear Robby!

生日快樂,我親愛的羅彼

How old are you ?

你幾歲了?

I’m five. 我五歲了

Oh! You’re still very young.

你還好年輕喔!

YAY! Green Book L.5-4

It’s your day. We’re so happy for you. 今天是你的日子。我?們為你感到很快樂。

Make a wish. 許個願

I wish…. 我希望…

Blow out the candles.

把蠟燭吹熄

Cut the cake and have your present.

切蛋糕和擁有你的禮物

YAY! Green Book L.5-5

one	one	one
two	two	two
three	three	three
four	four	four
five	five	five

YAY! Green Book L.4-1

That’s OK,Robby.

I’m two years old.

And I am three years old.

YAY! Green Book L.4-2

I am	I am	I am
year	year	year
old	old	old
Vv violin	violin	violin
Yy yellow	yellow	yellow

YAY! Green Book L.4-3

beautiful	beautiful	beautiful
white	white	white
little	little	little
yo-yo	yo-yo	yo-yo

YAY! Green Book L.4-4

that is	that is	that is
OK.	OK.	OK.
so	so	so
me	me	me
throw out	throw out	throw out

YAY! Green Book L.4-5

kick

vt.

1. 踢

He kicked the football out of the field.

他把球踢出了場外。

2. 踢進(球門)得分

He kicked a goal.

他踢進了一個球。

vi. 踢;踢腿

The baby was kicking and crying.

那嬰孩正又踢又叫。

n. 踢

He got the kick yesterday.

昨天他被解雇了。

He gave the ball a hard kick.

他使勁踢了球一腳。

YAY! Green Book L.3-1

catch

vt.

1. 接住,抓住

I'll throw the ball and you catch it.

我扔球你接。

2. 逮住,捕獲

The policeman caught the thief.

警察逮住了小偷。

3. 趕上,及時趕到,沒錯過

I don't know whether we can catch the train. 我不知道能否趕得上火車。

4. 染上(疾病),感染;著(火)

She must have caught the disease from him.

她準是從他那裡傳染上這病的。

5. 引起(注意等);吸引,迷住

I tried to catch his attention.

我設法引起他的注意。

6. 理解;聽清楚[W]

Robbie didn't catch what the teacher said.

羅比沒有聽清楚老師說的話。

vi.

1. 燃燒起來

The match won't catch.這火柴擦不著。

2. (鎖等)鎖住;(引擎等)發動

The lock does not catch.這鎖鎖不上。

3. (聲音)哽塞

Her voice caught in her throat.

她喉嚨哽住說不出話來。

n. 抓住,捕捉;接球[C]

a. 使人感到為難的,引人上當的

That's really a catch question.

那確實是一道刁鑽的題目。

YAY! Green Book L.3-2

ball

1. 球;球狀體

The two boys were kicking a ball on the grass.

兩個男孩在草地上踢球。

vt. 使成球形

She balled the letter into a wad.

她將信揉成一團。

YAY! Green Book L.3-3

pass

vi.

1. 前進;通過;經過;超過

You cannot pass. Stop where you are.

你不能過去。停在原處。

2. 終止,消失;離開,死亡[(+away)]

3. (球類運動中)傳遞[(+to)]

5. (考試等)及格;通過;被批准

6. 不叫牌,放棄叫牌

vt.

1. 經過,穿過,越過,超過

We passed several stores before we came to the barber's.

我們走過幾家商店才到了理髮店。

2. 超出,超越(能力,範圍,限度等)

3. 傳遞;傳達;傳(球)[O1][(+to)]

Please pass me the salt. 請把鹽遞給我。

4. 度過(時間等)

5. 通過(考試;檢查等);使及格;批准

6. 排泄;通(大,小便)

1. 穿過,經過[C]

2. 通行證;護照;入場證[C]

No pass, no passage.

沒有通行證不得通過。

3. 及格;及格分數[C]

He got a pass in English.

他英語考試得了個及格分數。

4. 傳球動作[C]

YAY! Green Book L.3-4

throw

vt.

1. 投,擲,拋,扔[O1][(+at/to)]

She threw me a towel.

她丟給我一條毛巾。

The boy threw a stone at the dog.

那男孩對狗丟石頭。

He quickly threw the ball to another player.

他迅速把球傳給了另一名球員。

2. 使突然陷入;把...投進[Q][(+into)]

3. 匆匆穿上(或脫下)[Q]

4. 【口】舉行(宴會等)

He threw a party for us.

他為我們舉行舞會。

5. 【口】使困惑;難住

Her last question threw me for a moment.

她最後一個問題我一時回答不出。

YAY! Green Book L.3-5

I i	a pink ice box
J j	a dirty , blue jacket
I can’t drink water, and I can’t fly. Well, we like you, Robby
Yea, Do you want to play ball. OH,OK. Pass the ball.
Do you want to play ball with me? I can pass the ball. I can throw the ball. I can catch the ball. I can kick the ball. Now pass the ball. (Quick!) Throw the ball. (Too high!) Catch the ball. (Good catch!) And kick, kick, kick, kick, kick it! (Ouch!)

YAY! Green Book L.3-6

kick	kick	kick	kick
catch	catch	catch	catch
ball	ball	ball	ball
pass	pass	pass	pass
throw	throw	throw	throw
pink	pink	pink	pink
ice	ice	ice	ice
box	box	box	box
dirty	dirty	dirty	dirty
blue	blue	blue	blue
jacket	jacket	jacket	jacket

YAY! Green Book L.3-7

brush

n. 刷,刷子/毛筆,畫筆

vt. 刷;(用毛筆)寫;(用畫筆)畫

teeth (tooth的複數)

flush

vt.

沖洗。

Toilet

洗手間,盥洗室/沖洗式馬桶

YAY! Green Book L.2-

comb
n. vt.	梳子/(用梳子)梳理/蜂巢用梳子梳理
hair		n.毛髮;獸毛/頭髮
dirty		a.髒的/ vt.弄髒
kitchen		n. 廚房
xylophone		n.【音】木琴

YAY! Green Book L.2-2

What are you doing?

I’m brushing my teeth, washing my face, and comb my hair.

What are you doing?

I’m drinking water.

Don’t drink it.

It’s dirty.

YAY! Green Book L.2-3

I paint with a brush.

我用畫筆作畫。

I'm going to brush my teeth.

我要去刷牙了。

( be going to +動詞原形將要…)

YAY! Green Book L.2-4

The pipe is clogged. Try flushing it with hot water.

水管阻塞了,試試看用熱水沖。

He flushed the toilet.

他沖洗了廁所

Anger flushed his cheeks.

他氣得臉(頰)都漲紅了。

The maid gave the floor a flush.

女佣沖洗了地板

He wants to go to the toilet.

他想上廁所。

(want to +v 想要)

YAY! Green Book L.2-5

My hair needs a good comb.

我的頭髮需要好好梳理一番。

The mother combed the child’s hair.

母親梳理了孩子的頭髮

There are a few hairs in the book.

書裡有幾根頭髮。

YAY! Green Book L.2-6

His mother scolded him for getting his clothes dirty.

他媽媽因他弄髒了衣服而責罵他。

The children dirtied the floor.

孩子們把地板弄髒了。

You'll dirty your hands if you play in the dirt.

如果你去玩泥巴(髒東西),手會弄髒。

YAY! Green Book L.2-7

dog	n. 狗
car	n. 汽車
robot	n. 機器人
new	a. 新的
old a. 老的;舊的;...歲(的)

YAY! Green Book L.1-1

sink n. 洗臉槽,水槽;污水坑
zebra		n.斑馬
clean
a. ad. vi. n.	清潔的完全地/乾淨地被弄乾淨;做清潔工作打掃;去垢
green
a. n.	綠的綠色, 蔬菜;植物
black
a. 黑色的;黑暗的/ n. 黑色
white
a. n.	白色的;蒼白的;白種人的白色;白種人

YAY! Green Book L.1-2

swept (sweep的過去式和過去分詞)
Wake up!	起床
Get dressed.	穿好衣服
The room must be clean swept. 這房間得打掃乾淨。
We are going to clean this afternoon. 我們今天下午打掃。
Let’s give the windows a good clean. 讓我們把這些窗好好擦洗一下

YAY! Green Book L.1-3

Your shoes need cleaning.

你的鞋要擦一擦了

I had a dish of greens.

我吃了一盤蔬菜。

Do you want your coffee black?

你的咖啡中不要加牛奶嗎

She turned white with rage.

她氣得臉色發白。

rage n. (一陣)狂怒,盛怒

YAY! Green Book L.1-4