|
| |
|
Chinese New Year
Chinese New Year!
Happy New Year.
Put on your new clothes.
You are pretty.
Give me red envelopes.
Thank you.
Gongshi! Gongshi !
Set off firecrackers.
Pop, pop, pop, pop !
Bang, bang , bang ,bang ! |
YAY! Yellow Book L.12-4
|
Today is Chinese New Year.
Let’s have dinner! |
|
King Lion, please give me a red envelope! |
|
Yes , yes , please give us red envelopes. |
|
Let’s set off firecrackers. |
YAY! Yellow Book L.12-3
|
Chinese new year dinner |
Chinese new year dinner |
|
Chinese new year dinner |
Chinese new year dinner |
|
envelope |
envelope |
|
envelope |
envelope |
|
red envelope |
red envelope |
|
red envelope |
red envelope |
|
firecracker |
firecracker |
|
firecracker |
firecracker |
|
gold |
gold |
|
gold |
gold |
YAY! Yellow Book L.12-2
|
Chinese new year dinner |
年夜飯 |
|
envelope |
信封 |
|
red envelope |
紅包 |
|
firecracker |
鞭炮 |
|
gold |
金的 |
YAY! Yellow Book L.12-1
|
I’m cleaning my face. Ouch! |
|
Be careful. Don’t get it in your eyes. |
|
We’re beautiful. |
|
What are you doing, Mr. Tiger ?
I’m cleaning my face.
I’m washing my hair. |
YAY! Yellow Book L.11-3
|
wash |
wash |
wash |
|
soap |
soap |
soap |
|
wet |
wet |
wet |
|
dry |
dry |
dry |
|
towel |
towel |
towel |
|
short |
short |
short |
|
zipper |
zipper |
zipper |
|
orange |
orange |
orange |
YAY! Yellow Book L.11-2
|
wash |
洗 |
|
soap |
肥皂 |
|
wet |
濕的 |
|
dry |
乾的 |
|
towel |
毛巾 |
|
short |
短的 |
|
zipper |
拉鍊 |
|
X x – a long box |
|
Y y – an orange yo-yo |
|
Z z – a short zipper |
YAY! Yellow Book L.11-1
|
Looking ,Smiling, and Laughing
He’s looking at me.
Am I pretty ?
Oh, I don’t know.
She’s is smiling at me.
Am I handsome ?
Oh, I don’t know.
They’re laughing at me.
Are we funny ?
Oh, we don’t know. |
YAY! Yellow Book L.10-3
|
laugh |
laugh |
laugh |
|
smile |
smile |
smile |
|
point |
point |
point |
|
funny |
funny |
funny |
|
cat |
cat |
cat |
|
purple |
purple |
purple |
|
gray |
gray |
gray |
|
white |
white |
white |
|
umbrella |
umbrella |
umbrella |
|
vest |
vest |
vest |
|
wing |
wing |
wing |
YAY! Yellow Book L.10-2
|
laugh |
笑 |
|
smile |
微笑 |
|
point |
指出 |
|
funny |
有趣的 |
|
cat |
貓 |
|
purple |
紫色 |
|
gray |
灰色 |
|
white |
白色 |
|
umbrella |
雨傘 |
|
vest |
背心 |
|
wing |
翅膀 |
|
U u – a purple umbrella |
|
V v – a gray vest |
|
W w – a white wing |
YAY! Yellow Book L.10-1
|
Eat some cookies. |
|
Push your feet. |
|
Paint it green and paint it green. |
|
Tape your ear and tape your mouth. |
|
Stretch your mouths and stretch your legs. |
|
Push the boy and push the girl. |
YAY! Yellow Book L.9-3
|
tape |
tape |
tape |
|
push |
push |
push |
|
paint |
paint |
paint |
|
stretch |
stretch |
stretch |
|
lion |
lion |
lion |
|
tummy |
tummy |
tummy |
|
thin |
thin |
thin |
|
sleepy |
sleepy |
sleepy |
|
star |
star |
star |
YAY! Yellow Book L.9-2
|
tape |
用帶子捆紮 |
|
push |
推 |
|
paint |
油漆 |
|
stretch |
伸直/伸出 |
|
lion |
獅子 |
|
tummy |
肚子 |
|
thin |
細的/瘦的 |
|
R r – a sleepy rabbit |
|
S s – a blue star |
|
T t – a thin tummy |
YAY! Yellow Book L.9-1
|
giraffe |
giraffe |
giraffe |
|
hair |
hair |
hair |
|
neck |
neck |
neck |
|
face |
face |
face |
|
tall |
tall |
tall |
|
short |
short |
short |
|
orange |
orange |
orange |
|
pear |
pear |
pear |
|
quail |
quail |
quail |
YAY! Yellow Book L.8-2
|
giraffe |
長頸鹿 |
|
hair |
頭髮 |
|
neck |
脖子 |
|
face |
臉 |
|
tall |
高的 |
|
short |
矮的 |
|
O o – orange
柳橙 |
|
P p – pear
梨 |
|
Q q – quail
鵪鶉 |
YAY! Yellow Book L.8-1
|
Happy at the zoo
We are happy at the zoo.
Happy, happy at the zoo.
Do you want to sing and dance ?
Yes, we do. No, we don’t.
I have long arms.
I am a monkey in a tree.
I have short legs. I can’t run.
I have a long nose.
I am Mr. Elephant.
I have a big tummy.
I’m too fat. |
YAY! Yellow Book L.7-4
|
One leg of the chair is missing.
這椅子缺了一隻腳 |
|
Open your mouth wider, please.
請把嘴張大些 |
|
keep one’s mouth shut 保持沉默
He knows how to keep his mouth shut.
他知道怎樣保持沉默 |
|
Keep your nose out of my affairs.
別管我的事 |
|
missing |
缺掉的 |
|
wider |
較寬廣的 |
|
shut |
關上、閉上 |
|
affair |
事情、事件 |
YAY! Yellow Book L.7-3
|
I’ll do my homework in the evening.
我將在晚上做作業 |
|
I’m not going away for long.
我離開的時間不會很長 |
|
The railway station is only a short distance form
here.
火車站離這裡很近 |
|
He sat on the arm of a chair.
他坐在椅臂上 |
|
homework |
家庭作業 |
|
go away |
離開 |
|
distance |
距離 |
|
sat ( sit 的過去式和過去分詞) |
YAY! Yellow Book L.7-2
|
evening |
晚上 |
|
long |
長的 |
|
short |
短的 |
|
arm |
手臂 |
|
leg |
腿 |
|
Mm – mouth 嘴 |
Nn – nose 鼻
|
YAY! Yellow Book L.7-1
|
I slept very badly last night.
昨天夜裡我睡得很不好 |
|
Both of us are very brown after the holiday.
度 假後我們兩人的皮膚都變黑了 |
|
The sky was bright blue.
天空一片蔚藍 |
|
We went to a dance last night.
我們昨夜去參加舞會了 |
|
You eat too much candy. It’s bad for your teeth.
你糖吃的太多了。這對你的牙齒不好。 |
|
Somebody wants to see you.
有人想見你 |
|
She likes playing the piano.
她喜歡 彈鋼琴 |
YAY! Yellow Book L.6-2
|
sleep |
睡 覺、睡眠 |
|
brown |
棕色(的) |
|
blue |
藍色(的) |
|
green |
綠色(的) |
|
bear |
熊 |
|
tiger |
公虎 |
|
tigress |
雌 虎 |
|
dance |
跳舞、舞蹈 |
|
sing |
唱歌 |
|
candy |
糖果 |
|
K k – kiwi 鷸駝 |
L l – lemon |
|
want to + verb
想要 |
|
I don’t like...(+v-ing)(+to-v)
我不喜歡 … |
YAY! Yellow Book L.6
|
The flowers need watering.
這些花需要澆澆水 |
|
Lunch is from eleven to one.
午餐從十一點供 應到一點 |
|
He ate sandwiches in the office for lunch.
他再辦公室吃三明治當午餐 |
|
Don’t eat so many ices .
不要吃那麼多冰淇淋 |
|
I like a glass of tomato juice.
我要一杯蕃茄汁 |
YAY! Yellow Book L.5-2
|
water |
水 |
|
milk |
牛奶 |
|
lunch |
午餐 |
|
sandwich |
三明治 |
|
grass |
草 |
|
ice-cream |
加冰淇淋做成的 |
|
I i – ice
冰 |
J j – juice 果汁 |
|
Let’s eat lunch.
讓我們吃午餐 |
|
I want an apple.
我想要一顆蘋果 |
|
Do you want a sandwich ?
你要三明治嗎 ? |
|
Yes, I do. I want some grass and some milk, too .
是的 ,我要。我也要一些牧草和一些牛奶 |
YAY! Yellow Book L.5
On their way to see the king, Mr. Elephant and Mrs. Alligator
see Mrs. Zebra. “Good afternoon.” she says.
“Good afternoon, Mrs. Zebra.” says Mr. Elephant.
Then he asks, ”Do you like black
?
“
“Yes, I do.” says Mrs. Zebra.
“Do you like white ?”
asks Mr. Elephant.
Mrs. Zebra stops for a minute. “No, I don’t.” she says.
“I don’t like gray.” says Mr. Elephant. “And Mrs. Alligator
doesn’t like green.” “The King can help.” says Mrs. Alligator. “Can I go to the
king, too ?”
asks Mrs. Zebra.
|
On their way to see the king, Mr. Elephant and Mrs.
Alligator see Mrs. Zebra.
“Good afternoon.” she says.
“Good afternoon, Mrs. Zebra.” says
Mr. Elephant.
Then he asks, ”Do you like black
?
“
“Yes, I do .” says Mrs. Zebra.
“Do you like white ?”
asks Mr. Elephant.
Mrs. Zebra stops for a minute.
“No, I don’t.” she says.
“I don’t like gray.” says Mr. Elephant.
“And Mrs. Alligator doesn’t like green.”
“The King can help.” says Mrs. Alligator.
“Can I go to the king, too?”
asks Mrs. Zebra.
|
YAY! Yellow Book L.4 Story
|
afternoon |
下午 |
|
white |
白色 |
|
black |
黑色 |
|
zebra |
斑馬 |
|
help |
幫助 |
|
G g - guava |
H h - hamburger |
|
I can help. |
我會幫忙 |
|
I’ll leave for Taipei this afternoon.
我今天下午出發去台北 |
|
It was a cold, black night.
那 是個寒冷而漆黑的夜晚 |
|
Could you help me up with this suitcase ?你能幫我把這手提箱搬到樓上去嗎? |
|
Do you like purple ? |
|
What color do you like ? |
YAY! Yellow Book L.4
|
afternoon |
afternoon |
afternoon |
|
white |
white |
white |
|
black |
black |
black |
|
zebra |
zebra |
zebra |
|
help |
help |
help |
|
guava |
guava |
guava |
|
hamburger |
hamburger |
hamburger |
|
leave |
leave |
leave |
|
suitcase |
suitcase |
suitcase |
YAY! Yellow Book L.4
|
Then Mr. Elephant looks down. “I’m fat,
too. ” he says. “I’m a big ,fat elephant.” Then Mrs. Alligator looks down,
too.
“And I am too thin .” she says. “ I’m an ugly , thin
alligator! Boo- hoo ! ” “well,” says elephant, “What color do you like
?
“ “ I like purple ! “
says Mrs. Alligator. Then she gets an idea. “ Let’s go to the king,”
she says. ” Oh, yes!”
says Mr. Elephant. “Let’s go to the king.” |
YAY! Yellow Book L.3 Story
|
Then Mr. Elephant looks down. “I’m fat,
too. ” he says. “I’m a big ,fat elephant.” Then Mrs. Alligator looks down,
too.
“And I am too thin .” she says. “ I’m an ugly , thin
alligator! Boo- hoo ! ” “well,” says elephant, “What color do you like
? “ “ I like purple ! “
says Mrs. Alligator. Then she gets an idea. “ Let’s go to the king,”
she says. ” Oh, yes!”
says Mr. Elephant. “Let’s go to the king.” |
YAY! Yellow Book L.3 Story
|
fat |
肥胖的 |
|
thin |
細瘦的 |
|
king |
國王 |
|
alligator |
短吻鱷 |
|
purple |
紫色的 |
|
then |
然後 |
|
E e - egg |
F f - fish |
|
get an idea |
想到個主意 |
YAY! Yellow Book L.3
|
fat |
fat |
fat |
|
thin |
thin |
thin |
|
king |
king |
king |
|
alligator |
alligator |
alligator |
|
purple |
purple |
purple |
|
then |
then |
then |
|
idea |
Idea |
idea |
YAY! Yellow Book L.3
|
“How are you
?”asks
Mrs. Alligator as they eat breakfast.
“I’m sad.”says Mr.Elephant,and he cries.”I’m gray.”he
says.”I don’t like gray.”
“Well,I’m happy!”says Mrs.Alligator.
“Sure.” says Mr. Elephant.”You’re beautiful.I like green.”
“Oh ?”
says Mrs. Alligator.“I don’t like green.”
”Well,I’m ugly.” says Mr.Elephant.
Mrs. Alligator stop for a minute then says”Oh my! I’m
green.I’m ugly.too!Oh,I’m sad.”Ands Mrs.Alligator cries ,too.”Boo-hoo-hoo!” |
YAY! Yellow Book L.2 Story
|
gray |
灰色 |
|
pink |
粉紅色 |
|
red |
紅色 |
|
sad |
悲哀的 |
|
happy |
高 興的 |
|
beautiful |
美麗的 |
|
ugly |
醜的 |
|
cookie |
甜餅乾 |
|
drink |
喝/飲料 |
YAY! Yellow Book L.2-1
|
gray |
gray |
gray |
|
pink |
pink |
pink |
|
red |
red |
red |
|
sad |
sad |
sad |
|
happy |
happy |
happy |
|
beautiful |
beautiful |
beautiful |
|
ugly |
ugly |
ugly |
|
cookie |
cookie |
cookie |
|
drink |
drink |
drink |
It’s a beautiful morning at the zoo.
Mrs. All igator
is ready to eat her breakfast
when she see Mr. Elephant.
“Good morniong, Mr.Elephant,”she says. “
“Good morniong, ” says Mr. Elephant sadly.
“It’s sunny today,” says Mrs. Alligator.
“Let’s eat breakfast !”
”Oh,OK,” says Mr.Elephant,and he sits down to sh are
breakfast with Mrs. Alligator.
YAY! Yellow Book L.1-1 Story-1
|
It’s a beautiful morning at the zoo.
Mrs. All igator
is ready to eat her breakfast
when she see Mr. Elephant.
“Good morniong,Mr.Elephant,”she says. “
“Good morniong, ” says Mr. Elephant sadly.
“It’s sunny today,” says Mrs. Alligator.
“Let’s eat breakfast !”
”Oh,OK,” says Mr.Elephant,and he sits down to sh are
breakfast with Mrs. Alligator. |
YAY! Yellow Book L.1-1 Story-1
|
I am going to breakfast with them tomorrow.
我明天準備跟他們一起吃早餐 |
|
Amy has a beautiful face.
愛米有一張漂亮的臉蛋 |
|
Is breakfast ready ?
早餐準備好了嗎 ? |
|
Mommy(I) will tell you when she (I get )gets ready.
當(我)媽媽準備好時，會告訴你。 |
|
I am always ready to work for you.
我隨時(準備好)為你效勞 |
|
We shared in his joy.
我們分享了他的喜悅 |
|
Breakfast on milk and bread.
早餐吃牛奶 和麵包 |
|
He likes egg and ham for breakfast.
他早餐喜歡吃蛋和火腿 |
YAY! Yellow Book L.1-1
|
monkey |
monkey |
monkey |
|
elephant |
elephant |
elephant |
|
giraffe |
giraffe |
giraffe |
|
bear |
bear |
bear |
|
lion |
lion |
lion |
|
tiger |
tiger |
tiger |
|
alligator |
alligator |
alligator |
|
zebra |
zebra |
zebra |
|
contents |
contents |
contents |
|
sunny |
sunny |
sunny |
|
rainy |
rainy |
rainy |
|
cloudy |
cloudy |
cloudy |
|
eat |
eat |
eat |
|
breakfast |
breakfast |
breakfast |
|
weather |
weather |
weather |
|
apple |
apple |
apple |
|
banana |
banana |
banana |
|
yellow |
yellow |
yellow |
|
green |
green |
green |
YAY! Yellow Book L.1-1
|
monkey |
猴子 |
|
elephant |
大象 |
|
giraffe |
長頸鹿 |
|
bear |
熊 |
|
lion |
獅子 |
|
tiger |
(公)虎 |
|
alligator |
短吻鱷 |
|
zebra |
斑馬 |
|
contents |
內容、要旨 |
|
sunny |
陽光普照的 |
|
rainy |
多雨的 |
|
cloudy |
多雲的 |
|
The sky was cloudy, so I took a unbrella. |
|
eat |
吃 |
|
breakfast |
早餐 |
|
weather |
天氣 |
|
apple |
蘋果 |
|
banana |
香蕉 |
|
yellow |
黃色 |
|
green |
綠色 |
YAY! Yellow Book L.1-1
|